西洋糖果子店  推荐博客

                  

生活总是有一些东西需要我们去记忆

音乐盒子
时间: 2009.06.28 19:03:00 
这是我的第一次,作为翻译的第一次,也是作为导游的第一次,很疲惫,但是也有开心。

昨天晚上十点,婷婷突然的一通电话,告诉我明天早上7点半有一个旅游团队,中间有一个外国人,需要一个翻译帮忙,因为我的英文不错,又考过导游证,是最佳人选,再加上实在是临时情况都找不到人,犹豫再三,等到旅游集散中心的人又打电话拜托我,我才接受。

不是没有压力,自从考研结束,我已经有大概3个月没有碰英语了~~~临时抱佛脚了一番后,很不安地睡了。。。今天早上六点的闹铃,我又是和以前一样,一旦有事情,闹钟就变成了装饰品~~结果,5点半我就自然醒了~~

导游7点过了不久就来接了我,那个一路忐忑呀,连团里两个帅哥我都没顾的上看~~
到了酒店看到了传说中的中国人王小姐和她的外国人男友,我松了口气~~因为我一直对长的好看的人有莫名的亲切感~~老外虽然有点年纪,但是绝对是个帅哥~~哇咔咔~~而且人家见到我第一句就说“you are so pretty”face人家是德国人哦~~~这么严谨的人种,讲的话当然是可信的,哈哈

一天的行程排的很满,虎跑、苏堤、三潭印月、岳庙、宋城、梅家坞、灵隐、黄龙洞。。。历时11个小时,老外目瞪口呆,我也是!
不过托他们的福,我一路乱玩,七手八脚地翻译,慢慢地走上正轨,感觉越来越好~~偶尔和一团中的帅哥打打闹闹,人家是高科技白领来着,和老外竟然是差不多的工作性质!趁着帅哥和老外交流,我也省了好多口水~~~~HOHO~

最后,当然是非常期待的小费~~结果我瞄了眼那个中国女友~~她对老外的窃窃私语摇了头,555555~~~~我的小费就泡汤了face

今天个人最喜欢的就是宋城了~~看了两场表演,打擂台和绣楼招亲~~~强力鼓动老外去接绣球~~场面实在是非常的搞笑~~可惜跑慢一步,被旁边一个四十五岁的大叔抢了去~~遗憾啊~~~

最后的最后,我精疲力尽!
评论()  |  人气()  |  引用()  | 推荐 | 
 
【最新评论】